Before the BattleWho will grant me triumph pure and sanctified,
For water cannot quench the fire inside;I thirsted for the morning, freed from chain,
Send forth thy light to pierce my darkness' reign;Bring me a cup from thy own hand, sweet draught,
To quench my heart through all the years long passed;Bring me a cup whose wine I'll never tire,
Pour from the channel of my fragrant fire;Tyrants went astray — they knew not my complaint,
Did they perceive my hidden passion's faint?A covenant of refinement long did moan,
Who shall restore my joy and ease my own?Alas, how many nights I lived in pain,
Heeding no counsellor's reproach or vain;When I submitted to disaster's hand,
Youth rose and scattered all my languor's band;They shed their blood as cheap, that they might raise
The water of nobility through endless days;After the Battle
Light spread abroad and wrapped me in its ray,And swept away the slumber of dismay;
Ramadan approached, inviting us to cross,With vanguards of my saviour and my loss;
I saw triumph's procession march with scorn,With strength against excuse and warning born;
I stood beside the march and cried aloud,God guide you on the pathway of the proud;
Revolt — your revolt echoes my faith's own tone,The longing of a faithful heart alone;
Arise, blast Bar-Lev, their summit of deceit,And cut the evils of the dreamer's cheat;
Arise, cross Sinai, O our heroes bold,Sinai — Arab land since ages old;
God sent you as glad tidings to the throng,This is your Lord's message to right the wrong;
Destroy them — none among you is corrupt,Life ends in ecstasy, the cup held up;
How oft I cried Revolt — then enemiesSurprised with shells of slaughter and demise;
How long that night — and then my day appearedAs dark as night, with gloom that domineered;
I steal from sweet hopes' fragrance in the shade,And see glad tidings in the call they made;
I watch the free among their ranks advance,Bestowing on the world bright radiance;
Light upon light — no night remains in view,The angels came — our army's herald true;
Gabriel called: Advance, do not restrain,God is Islam's best helper, clear and plain;
Truth is your speech, your thought's own guiding star,Those who decreed triumphed by God's own power;
You are the essence of a nation blessed,Arabism's leaders in rebuilding's quest;
From every people comes a leader bold,Guarding the armies of the right untold;
You lived through unity, your ranks made one,O nation of all faiths and God's own sun.